I don't have time now to do a complete repro - however, assuming you already have a correct EDM (Beta 2 editor sometimes requires some manual correction of generated XML), you want to mix a query to EDM and a query to an in-memory object. Probably you'd like to send a single SQL query to database, but to do that may be you need to create sume Girl entity without committing these changes.
If you want to post a complete project (with EDM and C# source code) I would take a look during next week-end.
Marco